Formation fédérale des militants à Blankenberge

Les élites des militants de l'UBT se rassemblent aujourd'hui et demain à Blankenberge pour les derniers jours de notre formation de militants fédérale. Le but? Gagner les élections sociales !

Ci-dessous le discours d'ouverture de notre Président Frank Moreels

 

 

Kameraden,

Autocar- en buschauffeurs,
Vrachtwagenchauffeurs en koeriers,
Verhuizers en taxibestuurders,
Afhandelaars op de luchthavens
Transportarbeiders!

Voor jullie staat vandaag een trotse BTB voorzitter.

Ik ben trots op jullie allemaal,
Jullie die vandaag en morgen,
De vier jaar durende BTB vorming afsluiten
Met deze tweedaagse.

Jullie krijgen morgen als het ware
Jullie diploma.
Geen diploma van een hogeschool of universiteit,
Maar jullie diploma van syndicaal militant.

Jullie hebben een volledige cyclus doorlopen
Jullie hebben zich door alles heen geworsteld

Vanaf morgenavond mogen jullie zich dus
tot het elite korps van de BTB rekenen.
Goed opgeleide militanten
Die hun plan kunnen trekken
En die hun mannetje/vrouwtje moeten kunnen staan
Bij het verdedigen van hun belangen,
Maar vooral van het collectief
Het gemeenschappelijk belang
Het belang van hun collega’s

Maar weet kameraden
Dat niemand ooit « afstudeert » als syndicalist
We moeten met zijn allen blijven leren
De actualiteit volgen
Onze CAO’s lezen
Be-motion, ons ledenblad lezen,
Het laatste nieuws op de facebook pagina’s van BTB volgen.
Kortom, je blijven informeren
Om op de hoogte te blijven

Ik wil hier speciaal van de gelegenheid profiteren
Om de vormingswerkers van ABVV Metaal te bedanken
Adri, Steve en Sven die hier vandaag ook zijn
Les formateur du Cepag, L’Equipe d’Anne-Marie, avec
Laurent, Nicolas, Didier, Céline, Bruno et Maurizio
Qui vont nous accompagner aussi pendant les deux jours qui viennent

Ook een dankwoord aan Kurt
Ie deze tweedaagse praktisch organiseerde

En ik wil vandaag ook expliciet
Mijn dank
Onze dank
Jullie dank
Richten aan “onze” Veronique.
Ik wil zou ze graag hier naast mij op het podium hebben.

Veronique De Roeck heeft er 4 jaar lang voor gezorgd
Dat deze vorming plaats kon hebben
Ze regelde alle kleine en grote zaken
Zalen, sprekers, attesten, ...
En als jullie geen daverend applaus geven voor haar
En voor de ganse ploeg
Mogen jullie nu onmiddellijk naar huis gaan.

Maar kameraden,
Als we terugkijken op de voorbije vier jaar,
Dan hebben we ook met zijn allen redenen te over
Om trots te zijn.

We hoeven absoluut niet beschaamd te zijn
over wat we als BTB gerealiseerd hebben.

Parce que c’est vrai Camardes
Nous pouvons être fiers de ce que nous avons accompli
Les quatre dernières années.

Nous nous sommes battus courageusement
Contre le dumping social
Et pour ceux qui prétendent que cela n'aide en rien
Je vous dis clairement:
Ils se trompent
Des progrès sont en cours
L’UBT a remporté un procès contre RMT au Limbourg
Et DV trans
Qui a été mentionné dans notre livre noir
A été condamné il y a trois semaines à de lourdes amendes
Et des peines de prison avec sursis pour le manager

N’oublions pas non plus que Roland Jost
A passé quelques jours en prison en à du payer 8 millions d’Euros
Pour libérer la saisi de ces camion
Dans l’attente de son proces

Et puis Camarades,
la Commission européenne
Est venu avec de mauvaises propositions
Avec leur parquet mobilité
Nous avons grâce à nos actions
Pu convertir ce pacquet dans un compromis acceptable
Qui nous permettra de combattre le dumping social à l'avenir
Le tachygraphe intégré arrive
Les camions devront regagner leur base de départ à intervalles réguliers
Le long repos dans le camion est définitivement interdit.
Camardes, c’est bien grâce à nous
Grâce à nos actions
Grace aux actions de l’UBT et l’ETF
Que nous avons obtenu un résultat plutôt favorable
Pour nos chauffeurs

Kameraden, het is ook de BTB die ervoor zorgde
dat de autocarchauffeurs een
deftige kamer hebben bij verblijf in het buitenland

Onze carchauffeurs op de pendels
en recent ook de chauffeurs voor de meerdaagse reizen
Moeten niet langer in de bezemkast slapen
Maar krijgen een volwaardige kamer aangeboden.
En waar was het ACV toen we deze CAO erdoor joegen met onze acties?
Waar waren ze toen onze Steven en onze Johhny
een vuist maakten aan de onderhandelingstafel
En met succes?
Nergens kameraden!
Dit is onze CAO
Dit is een BTB CAO
Dit is ons succes!
En van niemand anders

Wij voerden ook acties aan de minister kabinetten
En bij de Lijn
Om deftige toiletten te eisen voor onze buschauffeurs
En boekten daarbij reeds resultaat
Nog niet genoeg
Maar op veel plaatsten zijn er nu al voorzieningen
En krijgen de chauffeurs van de pachters er eindelijk
Toegang toe.
En wie stond er aan het roer?
De BTB kameraden.
WIJ
JULLIE

We zijn er bij de laatste sector onderhandelingen in geslaagd
Om in de taxisector een CAO syndicale delegatie af te dwingen
En we realiseerden er ook de opstart van een tweede pensioenpijler

In de afhandeling is er een CAO « transfer of staff »
Die zegt dat personeel moet overgenomen worden
Als er een contract doorschuift van de ene naar de andere afhandelaar.
Ook dat is onze BTB Cao kameraden
Geen enkele andere vakbond deed daar iets voor!

En dat kregen we allemaal niet voor niets kameraden,
Dat kregen we voor mekaar omdat we actie voerden.
Omdat we gemobiliseerd hebben
Omdat we ons verweerd hebben

Mag ik er ook op wijzen
Dat de BTB in alle sectoren van de transport
Degelijke en inhoudsvolle CAO’s heeft afgesloten
in 2017 en in 2019 !?

Ondanks het feit dat de rechtse regering van Charles Michel
Gesteund door Bart De Wever
Ons een loonmatiging opgelegd heeft.

En we zijn natuurlijk ook niet vergeten dat diezelfde regering
De pensioenleeftijd verhoogde
En onze index gestolen heeft!

Maar ook daar gaven we weerwerk
En konden we onder andere dat stomme voorstel
Voor een pensioen gebaseerd op punten
Naar de vuilbak verwijzen.

En kameraden,
We groeien overal!
onze BTB zit in stijgende lijn kwa ledenaantal
Als één van de weinige centrales van het ABVV!
En weten jullie waarom we groeien kameraden?

Vous savez pourquoi l’UBT
Réalise une augmentation
Dans nos taux d’affiliation?
Parce que nous faisons notre boulot!
Parce que nous sommes là pour nos membres
Avec des conseils quand ils le demandent
et avec des actes quand c’est nécéssaire.
Parce que nous aidons ceux qui en ont besoin
Parce que nous négocions où c’est possible
Et parce que nous nous battons quand c’est nécessaire.
Ça, c’est la clef de notre succes camarades.
Hier, aujourd’hui et demain

En dat vertaalt zich in een groeiend aantal leden.

Kameraden,
Als ik zeg dat wij onze job doen
Dan heb ik het niet over het uitvoerend bestuur
Of over de BTB secretarissen en propagandisten
Of over de leden van de verschillende besturen
Dan heb ik het ook over het personeel van de centrale
En over al onze militanten
Dan heb ik het over jullie
En daarom zeg ik jullie vandaag
MERCI !
Dus kameraden,
Geef jullie zelf maar een dik applaus.

Kameraden, binnenkort zijn er verkiezingen
Ook in de transportsector.

Die gaan door in mei.
En ik ben er gerust in kameraden.
We hebben sinds de vorige verkiezingen hard gewerkt
De transportarbeiders weten dat
De transportarbeiders weten dat ze bij ons moeten zijn als het erop aan komt
De transportarbeiders weten dat het ACV transcom
4 jaar lang niets doet,
en dan net voor de verkiezingen wakker schiet
Dus zullen de transportarbeiders de BTB belonen
met een schitterende uitslag!

Daar ben ik van overtuigd
Daar gaan we voor!
Kameraden, zijn jullie daar ook van overtuigd?
Zullen we winnen, kameraden
Ja we gaan winnen!

Maar we moeten waakzaam blijven kameraden.
Het zou te gek zijn dat jullie, na al die jaren hard werk
In de laatste maanden voor de verkiezingen
Geklopt worden in de sprint.

De koersliefhebbers weten
dat de koers gewonnen wordt aan de eindmeet
Je kan de halve rit alleen in de ontsnapping zitten
Of constant de kop trekken
En dan verrast worden in de laatste rechte lijn naar de meet.

Dat mag ons niet overkomen kameraden
En dat zal ons niet overkomen als jullie waakzaam zijn.
Als jullie wat jullie geleerd hebben tijdens de vorming
Ook toepassen

Jullie weten hoe campagne te voeren
Jullie weten hoe sociale media te gebruiken
Julie weten hoe jullie resultaten te verzilveren
... Jullie weten dus wat jullie moeten doen om te winnen

En onthou één zaak kameraden
We hebben als vakbond nog nooit iets verkregen
Omdat we het vriendelijk vroegen
We hebben moeten vechten voor ons deel
We hebben hard moeten werken om resultaten te halen
We hebben ons moeten verdedigen tegen aanvallen van buitenaf

En dat zullen we in de toekomst blijven doen.

WIJ ZIJN DE BTB KAMERADEN
EN WE ZIJN ER TROTS OP!

Nous sommes l’UBT
Et nous allons gagner!